您的位置 首页 剧情

词典免费下载及在线观看

词典

导演: 严宥娜
编剧: 严宥娜
主演: 柳海真 / 尹启相 / 金弘波 / 禹贤 / 金太勋 / 艺秀晶 / 赵贤哲
类型: 剧情 / 历史
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2019-01-09(韩国)
片长: 135分钟
又名: 义笔容辞(港) / 机密行动:我们的辞典(台) / 辞典 / Mal-Mo-E: The Secret Mission
IMDb链接: tt9602258

下载/观看影视:

词典剧情简介:


  日本殖民统治时期为了编制朝鲜语词典走遍全国,秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事

词典评价:

  • 一口清凉:虽然电影的主题是像我们小时候学的课文最后一课一样,是保护自己种族语言的故事,但是还是爱国主义不忘历史的内容。怎么说呢,韩国每年都会出这样的电影,每年都好多韩国人会看,其实我觉得我们国家也应该拍这种体裁的电影,让我们真正的实力派演员,去演绎那些容易被我们忘记,却不该忘记的过去。影片的最后,主人公已经长大成人的儿子和上初中的女儿,一边读着父亲曾经写过的信一边哭,我也跟着哭,比起国破,家亡又算的了什么?如果国家灭亡了,那么人命就会轻贱的很。
  • 江湖遠人:「말모이」其实是一本词典的名字,是주시경(周時經)1911年开始主持编纂的,但是后来周時經去世没有编完。말是「语言」,모이有「饲料」的意思,合起来是「语料」?固有词中辞典还有一个说法是말광,这个词里的「광」有「库房」「仓库」的意思,按照这个理解,말광就是「语言的仓库」。
  • 离离草上云:除了最后那段什么韩国是唯一一个殖民地保留自己民族语言文字的——其他都还好。不肉麻,爱国不扯主义,最后孩子们翻看词典时,我还莫名的感动了。韩国电影煽情的三板斧还是挺有一套的。八分以下的评分
  • 王狗熊不想说:取景非常哈尔滨,这种爱国主义题材电影我不爱看,但是拍的很好。西朝鲜能不能学学南朝鲜别一天总拍什么裤裆藏雷的抗战剧。柳海真虽然长得寒碜,突然感觉还挺耐看的。
  • Salyu:这几年韩影真的走得越来越远了,他们用镜头记录独立的历史,用剧本反射社会最敏感的阵痛,用影片揭露丑陋、正义和良知,以及这部民族语言文化诞生的历史。最后三十分钟的揪心和感动让原本四星的电影直接上升到满分。当一群人仅凭着一腔热血和对祖国的忠诚,在乱世之治中,拼尽全力去创造,去守护,一个民族,一个国家最宝贝的精神文明财富,这是历史辉煌的力量,这是文化伟大的传承,民族文化的根,坚如磐石,更是引领着每一个血脉呼吸想通的人们的信仰。始终为这种满腔的爱国主义情怀电影而动容,哪怕并不是同样的民族却依旧感同身受。ps:什么时候我们国家也能拍出《新华词典》这样的历史记录片呢?或许可能在不久的将来吧?
  • 吗嘛女士:韩国电影现在呈现出一种带着他们本民族悲喜剧特点的叙事能力,让你明知道套路,仍会跟着他们笑中带泪,泪中带笑。以词典这样的载体去体现文化精神,也算是另辟蹊径了,值得我们的导演们学习。四星半。
  • Löwechen:没办法,一个文字成型不过几百年的国家,总是自负又热血的爱着自己的国家,这种向心力怕是永远也不可能亡国
  • 果汁分你一半:小人物的爱国情怀电影,拍的太棒了。一贯的韩式风格,前面的笑点密集,后面的泪点抓人,整个电影看下来,忍不住点赞。
  • 楚门的世界:其实朝鲜和中国一样,多亏了美国一颗原子弹炸了广岛,而美国炸小日本,还是因为日本偷袭珍珠港,世界之大,无奇不有啊。
  • 小山生桂枝:看短评以为很煽情,看完了觉得其实还是很克制的。作为一个中国人,深深地理解那些珍惜母语的人。什么时候中文也能够自由地生长和发展啊。
  • geekie kc:看到了和《南汉山城》共通的东西。韩国电影算是学到了好莱坞类型片的精髓,煽情、燃情一个不少,韩国编剧在叙事和推动故事发展的动机以及人物设定,还有段落的环环相扣上面都做到极致了。居然还有奉俊昊的飞踢
  • kingkongofkhan:日本有《编舟记》,韩国拍出了这部以爱国主义与民族情操作为主旋律且感人肺腑能叫我一个外国人看了都动容和钦佩的的《词典》,那《新华字典》呢?
  • Ellie:虽然还是典型的前面搞笑,后面煽情,但一个外国人,还是跟着又笑又哭的,为想要完成韩语词典这里面所有人的命运而揪心。韩国人对自己的文化的自豪感和自负心是真的很了不起,佩服韩影人身上的这股热血。
  • V.Dunham:韩国的民族叙事逃不出框架却屡屡得手,最重要的可能是因为其从来不会掩盖人性的懦弱,才得以在战胜劣根性后大书民族精神。而我们多数砍掉了前半部分,直接歌颂赞美,连最简单的“先抑后扬”都懒得摆弄一下。
  • pepper 安:1933年到1946年,日本殖民统治时期为了编制朝鲜语词典走遍全国。到片尾才知道这个编纂词典是一个真实存在的事情,是当时20多个独立主权被殖民的国家中,唯一在独立后能恢复自己本国语言的国家。在现存的3000多种语言中,只有20多种语言有完整的词典。故事虽然很欢快有些部分叙述也有点散 不过依然能感到日占时期 对语言控制从而对精神控制,整整一代人的思想会被改变,有反抗的人民,但是受到血腥镇压。东北地区也被日本占领过吧,当时的情况不知是怎样,只能从人家韩国的片子中了解一二
  • 抱抱:完成度很高,出乎意料的竟然还很不错。前面一般,后面渐入佳境的作品。虽然是老套的爱国情怀主旋律作品,但是依然有着令人感动和充满着闪光点的地方。这段历史值得被讲述,值得被记录。另外,没有从朝鲜语学会的几位创始人物入手而是从小人物开始故事也是挺讨喜的一点,严肃成分和戏剧化的成分都照顾得当。
  • 石头:《词典》:电影的重点其实不在编撰校方面,而是民族气节和精神方面,更多强调日伪殖民大韩民族的时代背景,所以是从保护语言不被殖民的立场的出发的,然后抒写了可歌可泣的小人物保护词典的精神。其实,在“九一八”事变到抗战胜利前,我国的大东北也遭遇过这种语言殖民统治,然而,类似题材的电影却处于空白。如果纯从“词典”的角度而言,会更推荐日本《编舟记》。语言学者们的治学精神,以及工具书销售所要面对市场危机等问题都在片中均有展现,它离我们当下的书写危机、语言表达危机更近。《词典》可以评分三星半。而《编舟记》高出一星以上。
  • 已经注销:明明是一部不太吸引人的题材 想当然的以为会让人昏昏欲睡 谁知道将文学和历史诠释得如此到位 当国家已经成为别人的领土 要靠着如何坚定的信念 才能将文化的火苗生生不息的传递下去呢 朝鲜人民真的坚毅
  • 鹿一崎:4.5星,果然是韩国电影的感觉…小人物入手,催泪炸弹一枚,又升华主题,让人不得不感叹一下!很会讲故事~很感人~很会拍。
  • 宿命论:摧毁对方的文化,譬如轰炸商务印书馆、东方图书馆…不知道我们的《新华字典》何时上映?中国电影业近来的发展特别差,拍得大部分都是些“商业大(烂)片”,审美扑街…
  • 逻格斯歌:小人物传记历史片。你一个编字典的电影,主角却是一个不识字的大老粗,历史上的朝鲜语学会看了会死不瞑目吧?但作为类型片来说,还是小人物在政治上的慢慢觉醒,表面上是平民主义,骨子里是骨气精神,要换成《活着》,那就是宁做太平犬了。
  • 大力菜:2019年第57部。喜歡這種伊坂幸太郎式的表現爛泥小人物閃光點的電影。雖然較之《編舟記》那種表面上毫不勵志內核卻又無比勵志的拍攝方式韓國人的煽情還是太刻意了些,但不失為一部好電影。PS:期待香港人開拍《粵語大辭海》的那一天!
  • 安南秀:看到最后终究还是没忍住,眼泪哗哗的流了一地,这故事拍得太好了,柳海真大叔演技自不用说,倒是尹启相的演技越来越纯熟了,赞一个。
  • 莘城王:135分钟,铺垫太长,几乎睡过去了,后边半个小时看点十足。片子算是瑕不掩瑜吧,虽然说大棒子无视历史事实,又吹牛逼说朝鲜语是二战之后恢复的唯一语言,但能把词典这么个冷门的东西编成爱国题材电影,实属不易。
  • 9L-ing:前部分略显拖沓。题材切入点很赞,从世宗大王的训民正音,到燕山君的禁止,到日殖时期的消逝,朝鲜逐渐意识到语言文字对于民族的重要性。词典于这个民族的意义在于独立。“三十年了朝鲜还没独立!这个国家没了!”五年后,这个小小的民族和国家终于迎来了希望。
  • 人间惆怅客:满分给这个题材,比被净土侵略更可怕的,是一个国家文化的消亡。如同中国人的家乡,是千百年流传的诗词歌赋,没有精神家园的国家,不成为家
  • 亦可寻陳:这是一个有意义的时刻,思考我们从日常生活中忘记了语言的珍贵。故事像一把射击刀,提醒我们是因为有了语言的存在,思想才有了表达的脊柱。
  • 慕容云吞:非常喜欢。题材太好了,语言是民族之根本,词典编撰既有文人对知识的钻研推敲,又包含了各地方言中对国家土地人民的热爱。爱国主义不分阶级,几十个人的一步就是民族的一大步,有笑有泪的诠释,看的热血沸腾的同时又引人深思。以及刘海镇真是一个神奇的演员!
  • vivi:3.5 笑和哭都是套路。昨晚看了《教授与疯子》想起还没看这部,所谓的“疯子”或是所谓的“囚犯”“乡下人”,才是一部词典最重要的贡献者。那日重读《最后一课》,也记起很多的细节。
  • StarryChen:又是一部由真人真事改编的韩国电影,二战后,独立殖民的国家中,韩国是唯一一个完整恢复本国语言的国家,而这都要归功于当年的韩字学会。在被日本殖民期间,为了编著一本汇集韩国各地方言的词典,一群来自韩国各地的老师和青年聚在一起,冒着生命危险,夜以继日地收集整理资料,撰写成文。后面部分很感人,尽管很政治正确。不是,这部电影,我都快忘了尹相浩原来这么帅,哈哈哈,当然,柳海镇也是一直的搞笑担当~~想起刚开始学习韩国语的时候,老师讲起的韩语起源~~
  • 元哲好开心:爸爸一直坚持民族主义,就是担心一天我们的民族失去了自己的文化,真正的被同化了。在我眼里看来真得是有点夸大其词了,将民族的责任化为己任。不过也能理解,毕竟现在民族同胞越来越少,被身边同化的也越来越多,为了融入社会也尽可能去除那些不合时宜的习惯和特征。我也讨厌自己民族身上带的那写劣根性,不过这些奇怪的劣根性不正是,民族文化的一部分么?也许民族大义为己任有些言过其词,语言确实是一个民族的精神,一种思维模式,一种值得传承的财富。
  • 陈赖汉:拍摄还是现在韩国电影的主流路数:前半段搞笑后半段死命煽情,小人物改变历史之类的,但问题是,就连韩国这种不入流的拼音语言都给拍了这样的片子,我们放着《新华字典》没人拍。
  • 康熙熙。:看哭了 这种沉重的历史题材 每每看一遍就会痛恨那时的日本 我们国家肯定更多这种故事 只是没有被更好得拍成作品
  • 大空:影片避开了爱国题材容易出现的正面、正义、正气泛滥,而从小人物内心及行为,展示日据时代朝鲜民众对抗皇民化的宏大画卷。有血有泪,有哭有笑。
  • 王绛绿:“第二次世界大战之后,韩国是独立殖民地国家中,唯一一个完整恢复了本国语言的国家。”被最后这几行字戳中。电影虽然不出意外的各种套路,但刘海真尹继尚都是讨喜的演员,能把一个深沉严肃的题材处理得诙谐有趣,还能引发人性与民族性的思考,着实不易。
  • JASON:文字和语言是一个国家的 灵魂。中国文化 为何屹立几千年而不倒,因为在我们辽阔的土地上,人人都会写汉语,人人都会通过汉字传达信息,即使有上千种方言,也撼动不了中国的文化。没想到这部电影被热爱本国文化的韩国人拍了出来。
  • angel0205:有些套路,中规中矩吧。韩国电影拍小人物真是得心应手,既表现了个人情感的悲欢离合,又把大事件带进来,自然而然。
  • 源周虑:日本也有一个类似的片子,大家几个人一起编字典什么的。但是个现代的,挺励志。但是这个电影历史背景更大一些。挺好看的。
  • 自己として生き:9.8/10 说几句远题外话。当初中国传出消息要拍《中华词典》,大家皆嘲笑挖苦,说赚快钱拍烂片;结果今天韩国拿《韩语词典》拍了部片,有笑有泪还适时宣扬了本国的文化彰显了自身的爱国情怀。韩语,不管是英或汉的韩化显得自国文字不足也好,还是只有字母没有音节的短处也好,都是经由韩人的心血打造守护的,任何一种文化都应受到尊重。而中国直到现在都还有不少人凭着生长于历史大国,就肆意妄为的去嘲笑去贬低国土或国力比我们小的国家。再联想起现在中国文化环境整体发展却仍是落后的现状,时常为这群人感到悲哀可怜。我们何时才能拥有真正放到国外也不丢人的作品呢?
  • 曼靑:抗战版的《编舟记》。韩国当时的「创氏改名」在电影《东柱》里有交代一定的背景,真的是既热血又感动,即使长达135分钟的片长 看起来也不觉得无聊,这才是抗战片应该有的样子。街边偷窃的小混混误打误撞进了书店工作,开始识字并且帮助一起编撰韩语词典。柳海真演起这种社会底层的小人物 真的完全像是本色出演。仗义每多屠狗辈,正是这样一个识字不多、连「词典」还是「刺典」都分不清楚的小混混,最后用生命保全了历时十三年编撰修改的韩语词典原稿。朝鲜被日本灭国长达三十年之久,但是朝鲜并未放弃种族语言,语言是爱国者们心中可以燎原的星火。正是因为有这些英雄们的支持,所以 二战之后,韩国几乎是独立殖民地国家之中唯一一个完整恢复了本国语言的国家。
  • 温文暖:比编舟记有趣一点。最喜欢的两个情节,曹老师对出卖老师说:”你的内心一定也很煎熬吧。”还有哥哥跟爸爸谈过之后,爸爸抱着妹妹一边唱歌一边难过。最喜欢的台词:”别笑,笑会产生感情的。”
  • 廸 ❤ 廸:对历史题材的电影一直比较不感兴趣的我 实在是因为没有电影看选了这部 毕竟有可爱的海镇叔叔演技肯定不会差 看完了真是感慨为什么每次韩国都可以在这种沉重的历史题材中把不失尴尬的搞笑和温馨煽情完美的融合在一起!放在我天朝估计是惨不忍睹!剧情上来说不懂韩语的话估计看翻译也是有点够呛
  • 滑稽树上滑稽果:有时候不得不佩服韩国人的勇气,当我们的娱乐还在关注某某明星离婚等等时,韩国电影又更上一层楼,可怕的是韩国人在看这样的电影,而我们却在妄自尊大。
本文来自网络,不代表影评集立场,转载请注明出处:https://www.yingpingji.com/5233.html
返回顶部